P.IVA | 08902890014

© copyright | UNDUO

UFFICI PERGOLESI

UNDUO | 2019| Milano

...

Ristrutturazione interni | 1000 mq

Un’azienda americana leader mondiale del trattamento dell’acqua, con stabilimenti produttivi in Italia, incarica lo studio Unduo di ristrutturare i locali che diventeranno la nuova sede di rappresentanza a Milano. I nuovi uffici saranno creati al piano quinto e sesto del celebre palazzo Montedoria realizzato dall’architetto Gio Ponti alla fine degli anni sessanta nella centralissima zona Caiazzo. Il progetto di ristrutturazione riplasma completamente gli originali uffici definendo nuovi spazi secondo le necessità della committenza: i due piani conterranno 9 single office, 11 double office, 5 main office, 2 meeting room 1 board room, 1 area break, due open space, servizi e locali tecnici e diverse zone relax accolte negli spazi connettivi. L’edificio di Ponti è caratterizzato da un articolato fronte che alterna rivestimenti in piastrelle iridescenti ad ampie vetrate affacciate sull’emozionante skyline milanese offrendo scorci diversi ad ogni lato. Il nuovo intervento assorbe, amplifica e governa la luce naturale utilizzando le potenzialità offerte dalle partizioni interne vetrate che si alternano a pareti colorate e setti-contenitori. Il risultato è uno spazio fluido che abbina ambienti con maggiore privacy ad ampie superfici permeabili alla vista ma isolate ai rumori. I locali sono dotati delle più recenti tecnologie e gl impianti di illuminazione gestiti da un controllo digitale. Frammenti di dettagli originali ed iconici dell’edificio emergono, sapientemente inseriti nello spazio contemporaneo con cui dialogano, evocando la forte identità dell’involucro. Il progetto cromatico insieme alla scelta di particolari arredi e materiali e la progettazione specifica di alcuni elementi come la grande scala in acciaio che unisce i due piani, conferiscono un senso di raffinatezza ed al contempo di accoglienza ad uffici e spazi comuni.

...

Interior renovation | 1000 sqm

An American company, world leader in water treatment, with production plants in Italy, commissions studio Unduo to renovate the premises that will become its new representative office in Milan. The new offices will be created on the fifth and sixth floors of the famous Montedoria building designed by architect Gio Ponti in the late 1960s in the central Caiazzo area. The renovation project completely reshapes the original offices, defining new spaces according to the client's needs: the two floors will contain 9 single offices, 11 double offices, 5 main offices, 2 meeting rooms 1 board room, 1 break area, two open spaces, services and technical rooms, and several relaxation areas housed in connective spaces. Ponti's building is characterised by an articulated façade that alternates iridescent tile cladding with large windows overlooking Milan's exciting skyline, offering different views on each side. The new intervention absorbs, amplifies and governs natural light using the potential offered by the glazed interior partitions alternating with coloured walls and partitions. The result is a fluid space that combines rooms with greater privacy with large surfaces permeable to view but isolated from noise. The rooms are equipped with the latest technology and digitally controlled lighting systems. Fragments of original and iconic details of the building emerge, skilfully inserted into the contemporary space with which they dialogue, evoking the strong identity of the envelope. The chromatic project together with the choice of particular furnishings and materials and the specific design of certain elements such as the large steel staircase that joins the two floors, give a sense of refinement and at the same time of welcome to the offices and common areas.

photo by Elena Maestro Shlyapina